O juiz estava fazendo a mala para partir quando cheguei lá.
Судија се паковао кад сам дошао.
Quando cheguei lá, meus pés estavam tão cheios de bolhas... que eu só podia ficar sentada.
Kada smo stigli, cela su mi stopala bila u mehurima i samo sam mogla sedeti.
E quando cheguei lá, decidi ir até o condado de Greenbow.
И кад сам стигао тамо зашто не бих претрчао преко Гринбоу округа.
E quando cheguei lá, já que tinha ido tão longe, resolvi voltar e continuar.
И кад сам стигао тамо могао бих да се окренем, и наставим.
E quando cheguei lá, já haviam outras pessoas.
Kad sam sisao dole, tamo su bili neki drugi ljudi.
Ela já estava morta quando cheguei lá.
Bila je mrtva kad sam stigao.
Quando cheguei lá para me inscrever... o árbitro disse: "Não, o senhor e seu filho não constam na lista.
Kada sam došao da se upišem... sudija mi je rekao... " Ne ti i tvoj sin niste na listi.
Quando cheguei lá, você já tinha ido.
Dok sam ja došao tamo, vi ste svi otišli.
Ligaram pedindo um substituto e me passei por você pra ganhar um dinheiro, mas cheguei lá e as crianças eram demais, cara!
Tražili su zamenu. Rekao sam da sam ti, da zaradim nešto. Ali kad sam poceo, ta deca, ona rokaju, covece.
Os tiras, eles me prenderam um minuto depois que cheguei lá.
Полиција је упала минут после мене.
Quando cheguei lá, já era tarde demais.
Ali dok sam stigla tamo, bilo je kasno.
Eu cheguei lá primeiro e notei que o corpo estava diferente dos outros
Stigla sam tamo pre tebe, i primetila sam da je telo bilo drukèije od ostalih.
Que foi onde e como ele estava quando cheguei lá.
Што је и било тачно када сам стигао тамо.
Ele estava morto quando cheguei lá.
Bio je veæ mrtav kad sam stigla.
Cheguei lá e tinha mais 20 pessoas.
Pojavila sam se, a tamo je bilo još 20 drugih ljudi.
É claro, quando cheguei lá, era tarde demais.
Bilo je prekasno kada sam stigao tamo.
Danko, estava me esperando assim que cheguei lá.
Danko, bio mi je u licu kad sam udario u zemlju.
Não me lembro como cheguei lá.
U stvari ja se ne seæam kako sam tamo dospeo.
Quando cheguei lá, ele estava morto.
Kad sam stigao tamo, veæ je bio mrtav.
Quando cheguei lá, ela estava morta.
Dok sam stigao bila je mrtva.
Quando cheguei lá, estava tudo acabado.
Dok sam stigao, bilo je gotovo.
Ele já tinha saído quando cheguei lá.
Veæ je otišao dok sam stigao.
Assim que eu cheguei lá, aproveitaram-se de mim.
Kada sam stigao tamo... Bio sam izabran.
Quando eu cheguei lá, a loira gritava e a gostosa estava presa dentro.
Kad sam došao, plava je vrištala, a zgodna je bila u sušilici.
Cheguei lá depois, te encontrei no seu berço.
Došao sam tamo poslje, i pronašao tebe u koljevci.
Quando cheguei lá, perguntei se poderia usar o banheiro.
Kada sam došao tamo, Pitao sam je mogu li koristiti njeno kupatilo.
Não tenho ideia de como cheguei lá.
Nemam ideju kako sam dospeo tamo.
Quando cheguei lá, você não estava.
Kad sam došla tamo, tebe više nije bilo.
Atravessei a rua correndo para alcançá-la, mas quando cheguei lá, Mia havia sumido.
Trèala sam kroz saobraæaj da doðem do nje, ali kada sam stigla, Mia je nestala.
Estava tudo errado quando cheguei lá.
Посао је био лош од почетка.
Quando cheguei lá, nem pude chegar perto da Fortaleza, o Septo de Baelor explodiu e o Fosso dos Dragões era uma ruína.
Zmajsku jamu. A kad sam došao, nisu me pustili ni blizu Crvene tvrðave. Septa je razneta, a Zmajska jama je ruševina.
Cheguei lá o mais rápido que pude.
Došao sam tamo što sam brže mogao.
Mas quando cheguei lá em cima, eram mais de 2, 4 km de flores silvestres indo até o centro de Manhattan com vistas do Empire State Building, da Estátua da Liberdade e do Rio Hudson.
Али када сам се попео горе, то је било око 2.5км дивљег цвећа, које се протеже право кроз средиште Менхетна са погледима на "Empire State Building" и Кип Слободе и реку Хадсон.
E eram 8:00 da manhã quando cheguei lá.
Bilo je 8 ujutru kad sam stajao tamo.
Um dia eu cheguei lá e uma mulher que tinha perdido um filho estava falando com um robô com a forma de um bebê foca.
Једнога дана сам ушла, а жена која је изгубила дете обраћала се роботу у облику младунчета фоке.
Quando cheguei lá, o homem de 70 anos estava deitado no chão, o sangue jorrava de seu pescoço.
Kada sam stigao, 70-dišnji čovek je ležao na podu, krv je liptala iz njegovog vrata.
Bem, quando cheguei lá, estava lotado.
Pa, kada sam stigao tamo, bilo je krcato.
Em vez de dizer: "Eu sou um lixo", diga: "Os primeiros rascunhos são sempre um lixo, eu só não cheguei lá ainda".
Umesto da kažete: „Ja sam sranje“, kažete: „Prvih nekoliko nacrta su uvek sranje i još nisam uspeo.“
Mas quando cheguei lá, já era quase impossível encontrar histórias sobre o Iraque no ar.
No, do momenta kad sam stigla tamo, već je bilo skoro nemoguće naći priče o Iraku na televiziji.
(Aplausos) Como podem imaginar, quando cheguei lá, muitos duvidaram que poderíamos fazer o trabalho.
(Aplauz) I kao što pretpostavljate, kad sam stigla mnogo se sumnjalo u to da li možemo da obavljamo posao.
3.2726120948792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Судија се паковао кад сам дошао. 